--Bueno, lo que es en mi país --aclaró Alicia, jadeando aún bastante-- cuando se corre tan rápido como lo hemos estado haciendo y durante algún tiempo, se suele llegar a alguna otra parte...
--¡Un país bastante lento! --replicó la Reina--. Lo que es aquí, como ves, hace falta correr todo cuanto una pueda para permanecer en el mismo sitio. Si se quiere llegar a otra parte hay que correr por lo menos dos veces más rápido.


--Este debe ser el bosque --se dijo, preocupada-- en el que las cosas carecen de nombre. Me pregunto, ¿qué le sucederá al mío cuando entre en él? No me gustaría perderlo en absoluto... porque en ese caso tendrían que darme otro y estoy segura de que sería uno feísimo. Pero si asi fuera ¡lo divertido será buscar a la criatura a la que la hayan dado el mío!
(abuelas de Plaza de Mayo)

hasta que al doblar un fuerte recodo del camino, se topó con dos hombrecillos regordetes, pero tan de sopetón que no pudo reprimir un respingo de sorpresa; pero se recobró al momento, segura de que ambos personajes no podían ser más que... TWEEDDLEDUM Y TWEEDLEDEE
(Los Fernandez)

¡Oh ostras! ¡Venid a pasear con nosotros!
requirió tan amable, la morsa.
--Un agradable paseo, una pausada charla
por esta playa salitrosa:
Pero otras cuatro ostrillas infantes
se adelantaron


--Querría comprarle un huevo, por favor --dijo al cabo con timidez. --¿A cuánto los vende?
--A cinco reales y un ochavo el huevo... y a dos reales la pareja.
--¿Entonces dos cuestan más barato que uno? --preguntó Alicia, asombrada, sacando su monedero.
--Es que si compras dos huevos tienes que comerte los dos --explicó la oveja.
(inflacion "medida" por el INDEC)